Почтовая служба США наградила маркой лидера гражданских прав, вождя племени Понка Стоящего Медведя

Jun 19, 2023

Вождь племени Понка, чей знаковый иск в 1879 году установил, что коренной американец является человеком, подчиняющимся закону, в пятницу был удостоен чести открытием марки Почтовой службы США с его портретом.

Выпуск марки Вождя Стоящего Медведя произошел спустя 146 лет после того, как армия заставила его и около 700 других членов племени Понка покинуть свою родину на северо-востоке Небраски и пройти 600 миль (965 километров) до индейской территории в Оклахоме. Вождь Стоящий Медведь был арестован и заключен в тюрьму в форте Омаха, когда он и другие пытались вернуться. Это побудило его подать иск, который привел к вынесению в 1879 году постановления о его освобождении и признанию коренного американца человеком, имеющим право на жизнь, свободу и стремление к счастью.

«Так долго люди не знали ни его истории, ни истории Понка — нашего собственного следа слез», — сказала Кэндис Шмидт, председатель племени Понка в Небраске. «Наконец-то мы можем рассказать его историю о настойчивости и о том, насколько мы, как племя, устойчивы».

Джуди М. Гаиашкибос, исполнительный директор Комиссии штата Небраска по делам индейцев, назвала выпуск марки «Вождь стоящего медведя» важной вехой, которая, как она надеется, «спровоцирует необходимые разговоры о расе, суверенитете и равенстве в Соединенных Штатах».

«Примечательно, что история лидера гражданских прав коренных американцев Небраски, вождя Стэндинга Медведя, прошла путь от местного жителя, которого правительство США считало нечеловеком в 1879 году, до сегодняшнего дня, когда почтовая служба признала его маркой в ​​его честь. как американская икона», — сказал Гаиашкибос.

Почтовая служба, выпустившая марку на церемонии в пятницу в Линкольне, штат Небраска, напечатала 18 миллионов марок. На марке изображен портрет вождя стоящего медведя работы иллюстратора Томаса Блэкшира II, основанный на черно-белой фотографии, сделанной в 1877 году, сообщает Почтовая служба.

Более 100 членов племени Понка погибли во время или вскоре после вынужденного путешествия в Оклахому, включая единственного сына вождя Стэндинга Медведя. Именно желание похоронить своего сына на их родине, в долине реки Ниобрара в Небраске, привело к возвращению Вождя Стэндинга Медведя и еще 29 человек и их последующему аресту.

По данным Службы национальных парков, два адвоката из Омахи представляли интересы Вождя Стэндинга Медведя на двухдневном судебном процессе перед судьей Элмером С. Данди в Окружном суде США в Омахе. Правительство обжаловало решение Данди о том, что вождь Стоящий Медведь и другие арестованные члены его племени были «лицами», но Верховный суд США отказался рассматривать это дело.

Члены Понка были освобождены и вернулись в свою старую резервацию вдоль реки Ниобрара, где в 1908 году умер вождь Стоящий Медведь.

Расследование Конгресса позже установило, что правительство ошибочно отдало родину Понка и удалило племя, что привело к принятию Конгрессом в 1881 году закона, который предоставил некоторую компенсацию членам племени. В 1924 году проблема, возникшая в ходе судебного процесса 1879 года, была решена, когда Конгресс одобрил закон, предоставлявший гражданство всем коренным американцам, родившимся в Соединенных Штатах.

Федеральное правительство уничтожило племя Понка в Небраске в 1966 году, но племя восстановило федеральное признание в 1990 году. Шмидт сказал, что сейчас в племени Понка насчитывается около 5500 членов, оно управляет тремя медицинскими клиниками и предлагает своим членам многочисленные услуги.

«У нас дела идут очень хорошо», - сказала она.

В Оклахоме есть отдельное племя понка.

Антон Дж. Хаджар, заместитель председателя Совета управляющих почтовой службы, сказал, что почтовое отделение выпускает марки, которые чтят наследие великих американцев с 1800-х годов. Выпуская печать Вождя Стоящего Медведя, Хаджар отметил: «Нашей стране потребовалось слишком много времени, чтобы признать человечность во многих ее людях, включая американских индейцев, которые жили на этих землях тысячи лет».

Ранее Почтовая служба выпускала марки в честь коренных американцев, включая Покахонтас, вождя Джозефа, Секвойю, Красное Облако, Сидящего Быка и Джима Торпа.